1. అయ్యో, అంత పెదవి విప్పకు!

1. oh, don't be so pedantic!

2. జేమ్స్ పెదవి విరిచాడు.

2. james was being pedantic.

3. ఒక పెడాంటిక్ మరియు ఈ ప్రపంచం వెలుపల మెదడు

3. a pedantic, unworldly boffin

4. ఆమె ఎలీన్ యొక్క పెడాంటిక్ వాయిస్‌ని అనుకరించింది

4. she mimicked Eileen's pedantic voice

5. రిస్క్ లేకుండా, గేమ్ పెడాంటిక్ మరియు సామాన్యమైనదిగా మారుతుంది.

5. Without risk, the game becomes pedantic and banal.

6. మరియు మేము ప్రతిదీ సరిగ్గా చేయడంలో చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నాము

6. And we were very pedantic in doing everything right

7. అతని విశ్లేషణలు నిశితంగా మరియు సమగ్రంగా ఉంటాయి, కానీ ఎప్పుడూ నిష్కపటమైనవి

7. his analyses are careful and even painstaking, but never pedantic

8. కానీ అది ఎప్పుడూ నిష్కపటమైన లేదా పూర్తిగా మేధోపరమైన వ్యాయామంలా అనిపించదు.

8. But it never feels like a pedantic or purely intellectual exercise.

9. కానీ అతను "గురించి" అనే పదానికి సంబంధించిన సూచనతో తన సందేశాన్ని నీరుగార్చలేదు:.

9. but he didn't dilute his message with any pedantic reference to“roughly”:.

10. మరియా జఖరోవా: మీ పెడాంటిక్ విధానం ఈ ప్రత్యేక ప్రశ్నకు మాత్రమే సంబంధించినదా?

10. Maria Zakharova: Does your pedantic approach concern only this particular question?

11. హోమ్ కీపర్ అనేది కొలిచిన, పెడాంటిక్ పెర్ఫార్మర్ యొక్క అదే గ్రహణ రకం.

11. the keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.

12. మీరు కఠినంగా, నిష్కపటంగా మరియు డిమాండ్‌తో ఉండవచ్చు, కానీ అన్నింటికంటే ఎక్కువగా మీరు మీరే డిమాండ్ చేస్తారు.

12. you can be strict, pedantic and demanding, but you demand most from yourself above all.

13. ఇది ఒక పెడాంటిక్ వ్యత్యాసంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఈ రెండు భావనల మధ్య వ్యత్యాసం.

13. this may sound like a pedantic distinction, but the difference between these two conceptions is.

14. రెండు వేరియంట్‌లు ఉన్నాయి: అతను మిషన్ నుండి ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాడు, లేదా అతను చాలా నిరాడంబరంగా ఉంటాడు.

14. there are two variants: either he has recently returned from deployment, or he is very pedantic.

15. ఈ ప్రాథమిక విషయాలను వారికి వివరించండి, మరియు వారు బైబిల్ గురించి మీతో మండిపడరు.

15. explain to them these matters of substance, and they will not be pedantic with you about the bible.

16. బోరిస్ సిడిస్ ఒకసారి ఇంటెలిజెన్స్ పరీక్షలను "అర్ధంలేని, నిష్కపటమైన, అసంబద్ధమైన మరియు చాలా తప్పుదారి పట్టించేవి" అని కొట్టిపారేశాడు.

16. boris sidis had once dismissed tests of intelligence as“silly, pedantic, absurd, and grossly misleading”.

17. కాబట్టి ఎవరైనా ఎప్పుడైనా "రెడ్ హాట్" అని చెబితే, మీరు వారిని అందరి ముందు సరిదిద్దవచ్చు, ఎందుకంటే పెడాంటిక్ జెర్క్‌ను ఎవరు ఇష్టపడరు?

17. So if someone ever says “red hot,” you can correct them in front of everyone because who doesn’t love a pedantic jerk?

18. తమ సమయాన్ని ఆదా చేయడానికి అలవాటు పడిన పెడాంటిక్ జర్మన్లు ​​ఇంటర్నెట్ ద్వారా కొనుగోళ్లు చేస్తారని గమనించాలి.

18. It should be noted that the pedantic Germans, who are accustomed to saving their time, make purchases through the Internet.

19. నామకరణం యొక్క ఈ ప్రశ్నలు సామాన్య సంగీత విద్యార్థికి నిష్కపటంగా అనిపించవచ్చు, కానీ అవి నిపుణుడైన చరిత్రకారుడికి చాలా ముఖ్యమైనవి.

19. these questions of nomenclature may seem pedantic to the lay student of music, but become extremely important to the specialist historian.

20. అతను పెడాంటిక్ రచనలపై తక్కువ ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, అతను తెలుగులో అనేక ముఖ్యమైన రచనలను ప్రచురించాడు, అలాగే అతను వ్రాసిన అనువాదాలను లేదా అతనిచే పర్యవేక్షించబడే ఇతర కాపీలు కూడా ప్రచురించాడు.

20. though he was less interested in pedantic works, he also published many major telugu works along with translations written by him or other copiers closely monitored by him.